当前位置: 首页 > 中国星空网 > 娱乐 > 内容页

舞台剧《海底两万里》实现跨文化戏剧合作创新 中法艺术家用“黑光魔法”复活海底奇观

2025-07-26 17:05:54 来源:北京日报
六名演员在全黑舞台上化身“光影魔术师”,没有LED屏幕、没有电脑灯,仅凭“黑光剧”技术与手工戏偶,将儒勒·凡尔纳的科幻巨著《海底两万里》搬上了戏剧舞台。由中央戏剧学院、香港艺术节和抱风屿Tempest Projects联合主办的中法共创舞台剧《海底两万里》近日在北京艺术中心上演。该剧作为北京市文联支持的2025年度“大戏看北京”文艺创作孵化平台·精品创作项目,成为一次跨文化戏剧合作与创新的典范。

“凡尔纳的小说《海底两万里》是70后、80后的科幻启蒙作品,如何呈现这部印刻在几代人心中的名作,尤其是将大家脑海里丰富的海洋世界搬上舞台,需要极大的创造力。”制作人翁世卉表示,该剧特邀法兰西喜剧院导演、演员克里斯蒂安·埃克来华驻地创作,将世界级戏剧理念与东方艺术审美深度结合。

法国艺术家来到中国,提出的第一个要求是:“能不能在舞台上拥有完整六个礼拜的排练时间?”因为黑光剧不同于常规话剧演出,对偶戏的表演与灯光配合要求精度极高,演员们必须穿着黑色魔术衣,在全黑的舞台上熟悉自己的站位和动作,差之毫厘都会让效果大打折扣。为此,出品方之一中央戏剧学院在昌平校区提供了剧场场地以供排练,香港艺术节委约让这部艺贯中西的作品得以在香港全球首演,使这次“奢侈”的创作成为可能。

走进剧场,观众首先会经历一分钟的黑暗——这是创作者精心设计的感官重置。当灯光渐起,六名演员同时驾驭人类角色与数十个海洋生物戏偶,在纯黑幕布间构建出令人屏息的海底奇观。“以为看到了剧场版裸眼3D投影!”现场大小观众的一阵阵惊叹让制作团队的付出得到了认可。

如何让凡尔纳的科幻经典在中国文化土壤中生根?《海底两万里》中方导演查文渊表示,“我们以‘寻找文化共鸣点’为锚点,在审美维度实现法式想象力与中国传统留白美学的对话。”法国导演以丰沛的意象构建戏剧空间,而中方团队则通过虚实相生的手法延伸想象,这种“丰沛与空灵”的碰撞,恰似中国水墨画与印象派绘画的跨时空对话。

尼摩船长的塑造被专家誉为“跨文化角色嫁接的典范”。查文渊表示,“船长身上暗合中国传统文化中的‘隐士’原型,其隐逸、孤独与使命感,与老庄哲学形成精神共振。”而通过俚语、歇后语等语言创新,让角色“长”在中国演员身上,这种基于人物精神内核的再诠释,打破了文化转译的表层化困境。

创作团队还将《山海经》龙形图鉴融入“蛇鱼”偶设计,既保留东方神话的神秘感,又通过舞龙技艺强化表演张力。这种“法国想象+中国技艺”的模式,构建出独特的审美体系。

“中国偶戏长期被困在‘儿童剧’标签里,我们需要构建现代叙事体系。”《海底两万里》制作人李东强调“偶作为核心角色”的创作理念。李东认为,中国偶剧仍面临认知局限,成本与创作体系限制了其发展。庆幸的是,中央戏剧学院、市文联等专业机构开始理解并支持此类创作,这为突破困境提供了可能。

标签:

网红

更多

猜你喜欢

更多
舞台剧《海底两万里》实现跨文化戏剧合作创新 中法艺术家用“黑光魔法”复活海底奇观 电影《你行!你上!》:“老夫聊发少年狂”的精神狂欢 《藏海传》领跑上半年剧集市场 爆款剧少了 短集数剧或迎风口 祛魅与重构《让我来唱》探索全女性音乐竞技新范式 从《林则徐》到《费加罗的婚礼》 国家大剧院“第二现场”重新定义艺术传播的边界 十年后《你行!你上!》豆瓣还会是6.7分吗 “国家队”纷纷出战 向长剧标准看齐 短剧暑期档不止于“爽” 拼盘动画片如何摆脱“番剧感”? 从《聊斋:兰若寺》的6段故事说起 舞台剧+电影院是否正在催生新媒介艺术 Z世代中外青年用影像搭建文明互鉴之桥 纪录片《诗美成都》:一场美好的心灵之旅 金秋带来四部“茅奖系列”作品、一部全国首演新作 陕西人艺选择再度来沪驻演 廉政题材话剧《于成龙》晋京演出 纪录电影《山河为证》首发“致敬伟大胜利”预告 以世界视角铭刻中国抗战 《浴血荣光》全景式展现建军历程 中国电影产业破局票房依赖症 短剧向长剧看齐 暑期档不止于“爽” 国产动画电影“接力”亮相暑期档 上美影“浪浪山”首映 新编现代京剧《野火春风斗古城》精细打磨 以戏曲独有妙笔致敬经典 《聊斋:兰若寺》 美则美矣未尽善焉 暑期档都上了!到底谁行? 抗战题材电影《南京照相馆》点映获好评 凡人微光照亮不屈民族气节 音乐与城市双向奔赴!申城演唱会多点开花 超级充电桩真能缓解“充电焦虑”吗 逐“绿”而行 向“新”而兴——能源革命的浪潮奔涌,国神公司站立在潮头 国网定西供电公司:带电消除隐患 保障电网安全稳定运行 国际首个纳米金刚石标准发布 战略为舵 人才为桨 北控水务青年干部培训班正式开班 中国石油获央企负责人年度与任期经营业绩考核A级 中国石化亮相链博会 以硬核科技绘就能源未来新图景 国家电网:电网升级赋能高质量发展 绿电跃阶加速能源转型 大暑时节丨看管网的“炎”值担当 第三届动力电池质量安全大会启动会在京召开 北控水务集团总裁周敏一行拜访晋城市副市长杨晓雷 甘肃定西:全力以赴做好电力保供 中国石油钻成煤岩气井超3000米水平段“新标杆” 新华能源周报丨国家能源局发布最新全国电力工业统计数据;多家能源央企高层调整 “源网荷储智多场景用户侧储能应用沙龙暨负荷中心低碳保供与灵活性资源潜力研究成果发布”在江苏苏州举行 保真行动,正本清源,首届贵州酒中酒集团酱香白酒研讨会圆满收官 2025内蒙古·四子王羊杂美食活动将于8月2日至7日举办 “妇幼营养三下乡云贵行”首站遵义开启 义诊送医入户与专业培训三措并举筑牢健康基石 飞鹤董事长冷友斌出席2025龙商大会并致辞,创新协同、助力龙商新发展 首个校园配餐服务管理国家标准发布 校园配餐首个国家标准发布 如何保障有效落地?专家解读 内外兼修提升农业供应链韧性效率 上半年在线餐饮占餐饮收入比重增长1.9个百分点 水果为什么越来越好吃了? 三伏天来了,这些养生误区要避免 上半年消费主引擎作用更加凸显 热点追踪丨紫外灯笔辨农药残留不靠谱 白象食品与中国女篮:以实干共赴新程 ​​华美月饼以千年饼韵传承中华文化瑰宝 普通食品宣称可预防、治疗疾病 六起保健品虚假宣传案例曝光 北京农业农村双向投资政策宣讲暨招商合作推介会成功举办 热带农业“芯片”不断升级 “君子食堂”:中式快餐在美成新宠 为消费市场注入新动能 梦之蓝手工班全球巡味之旅在泰国曼谷启幕 一盘锅包肉 与城一起火 老字号拥抱变化解锁消费新场景 土特产里的“因地制宜”之道 校园配餐服务新国标:提高管理门槛筑牢安全底线 饮料瓶变文具?元气森林联合得力将环保 “写” 进孩子们的课堂 爬宠嘉年华开幕 各类爬宠精彩来袭 十年捐赠1000万冰球运动专项基金,中国飞鹤助力“冰球之城”人才建设 沪上阿姨12周年:以“自由在握”书写“东方她力量”价值新答卷 美赞臣中国CEO肖婧婧出席博鳌亚洲论坛全球健康论坛大会 聚焦全球妇幼健康议题分享美赞臣经验 吉家宠物旗下蓝氏亮相首届宠物营养与食品学术会议 以科学之力赋能宠物天性营养 新华酒业周报┃五粮液、茅台注资成立新公司;口子窖股东计划减持;顾宇出任洋河股份董事长 食品饮料健康新标识出炉!脉动成为饮料品牌首个“智慧选择” 人保车险-车险的作用:降低风险,保障安全 注册和备案的化妆品新原料稳步增长 化妆品专业有了职称评审 雅诗兰黛集团中国“雅创未来Beauty X”创新大赛2025启动招募,助力创业梦想 一双卖到上千元,“学步鞋”真能让孩子赢在起跑线? 新消费观察|博物馆文创首饰成年轻人“心头好” 暑期青少年扎堆整容 越早做恢复越自然?专家回应 新消费观察|博物馆文创首饰成年轻人“心头好” 轻轻创业的年轻人 身体代谢的那些事儿,健身达人来科普→ 小背心叠出夏日造型大心机 困在转型里的男装 小众品牌扎堆开业 首店经济带动时尚消费扩容 “天工”穿上运动服和跑鞋 勇闯户外,美邦难“变现” “防”住焦虑 “晒”出规范——中消协发布防晒衣物选购及使用消费提示 高温催热“清凉经济” 浙江服装业开启“夏日限定” 新华日用消费周报|东方甄选第二款卫生巾7月19日上市;若羽臣预计半年度净利润同比增长61.81%—100.33% 时尚产业周报|安踏增长动能二季度放缓;贝恩资本或将出售加拿大鹅;美邦服饰、南极电商上半年净利润大幅下降 我在珠海挺好丨让温暖被听见!创业者故事朗诵会温情上演 300秒看家乡︱山东省泰安市宁阳县:千年古县,魅力宁阳 2024年中国无线电测向联赛总决赛在江西宁都举行 西北小城如何靠“小苹果”撬动大市场? “爽爽贵阳 活力乌当” 乌当区亮相《300秒看家乡》 300秒看家乡︱云南省曲靖市陆良县:爨乡福地 同乐陆良 “避暑胜地 锦绣原州” 原州区亮相《300秒看家乡》 吴桥县亮相《300秒看家乡》 千年杂技韵·万象焕新程 夏粮稳产畜牧业平稳 选品策略遭质疑 山姆App下架部分相关产品 “剩菜盲盒”要盛满安全

直播

  1. 今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

    今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

  2. 【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

    【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

  3. 天天视讯!木耳熬汤(meat)

    天天视讯!木耳熬汤(meat)

  4. 看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

    看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

  5. 焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

    焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

  6. 动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

    动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

  7. 环球报道:五分裤男(五分裤)

    环球报道:五分裤男(五分裤)

  8. 前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

    前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

  9. 每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

    每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

  10. 焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)

    焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)