当被问及面对国内外如此众多的《哈姆雷特》版本，自己对哪个版本印象最深时，郑云龙毫不犹豫回身指了指身后的背板，“就是这版。”
经典台词将有独特处理
对于《哈姆雷特》，北京人艺曾在1994年、2008年、2023年排演过不同版本，其中1994版由濮存昕、陈小艺、徐帆、梁冠华等人出演；2008年上演的是北京人艺与日本四季剧团合作排演版，由王斑、徐昂、程莉莎、龚丽君、史兰芽等人领衔；2023年孵化了小剧场版本。即将于9月19日作为北京人艺国际戏剧邀请展“特邀剧目单元”的开幕大戏、在首都剧场上演的第四版《哈姆雷特》，主演郑云龙透露，对于“生存还是毁灭”这句经典台词，会有一个独特的处理方式。
此外，全剧还对故事进行了大胆解构，打破情节发生顺序，拆解时空束缚，更将闪回等蒙太奇手段搬上舞台，融入击剑、舞蹈、弹唱等多种现代艺术元素。“舞蹈展现现代感，击剑展示宫廷感，共同营造一种戏剧的氛围。”该剧导演之一的冯远征说。而从来都给人殿堂感、经典感的首都剧场，此次也将呈现一种实验感，届时观众看到的不是古堡，而是废弃剧场风，舞台上甚至将出现悬梯、灯光马道、灯具等元素，在纵向和横向上无限延展视觉效果，触发理性与感性的激烈碰撞。
哈姆雷特是我们每一个人
2023年，北京人艺曾上演了小剧场版《哈姆雷特》，作为“一大一小”两版《哈姆雷特》的导演，杨佳音直言两次创作“完全不一样”，但一样的是同样“正青春”的阵容。本版《哈姆雷特》集结了郑云龙、陆璐、杜子俊、曾泳醍、赵正添、刘奕、魏嘉诚、原维、张鑫名、龚钰泉、赵泽栋、宋建霖、李雪歌、李越等一众人艺青年演员，“高颜值、正青春”。
饰演哈姆雷特的郑云龙此前在话剧《榆树下的欲望》中有着不俗表现。此次，他对于角色最精辟的一句话就是：“哈姆雷特不是一个王子，他是我们每一个人。”每次回剧院排戏，都会让郑云龙感觉温暖和安全，如果说开始排戏时还是忐忑和压力，那么站在首都剧场的前厅，他最强烈的感受则是亢奋。“都说一千个人心中有一千个哈姆雷特，那么扮演哈姆雷特的演员也有一千种感受。亲情、爱情、生存、毁灭、复仇，每个人的人生都有这种困境，每个人的选择都不一样，就看自己能感受到什么，受到怎样的启发，愤怒、同情、怜悯都有可能。”
把经验传递给年轻人
饰演奥菲利娅的陆璐此前已经塑造过《日出》中的陈白露、《风雪夜归人》中的玉春等多个经典舞台形象，她表示，“莎士比亚的作品，无论经过多少次揣摩和推敲，都能重新找到一个新的方向和可能性，对于创作而言，这是让人非常有动力和欲望的一件事。我希望呈现一个不一样的，可爱的、有生命力的，同时又是那么渺小的奥菲利娅。”
不仅仅是哈姆雷特和奥菲利娅，雷欧提斯、国王、王后……每一个角色都有自己的选择，他们背后的动机同样值得思考与关注。在冯远征看来，任何人在任何时候都面临选择，而我们将何去何从？这是作品渴望与观众交流的核心命题。他更透露，自己也曾经面临像哈姆雷特那样的选择，“当初在德国留学时，有半年的时间每天都在想，是留下还是回去，真正经历了一段时间的煎熬。所以今天能把这出戏搬上舞台，就像实现了自己的一个小小梦想，即便我演不了，但希望把自己这些年的理解和经验传递给年轻人。”
标签：
